More is more

Catch of yesterday

Vi la nät i förrgår, och döm om vår förvåning när vi hittade denna när vi vittjade näten igår morse. En Öring! Det har aldrig hänt här utanför oss. Och så nära lax man kan komma. Så kul! Stor var den också.

We had a big surprise yesterday morning when we took up the nets. This is a Öring – don´t know what the english name is. But it´s a kind of Salmon. We´ve never caught anyone like that before, and where very happy about it! 

IMG_8005Och så ett par Aborrar…

And a couple of Perches.

IMG_8028 IMG_8027 IMG_8029BFF:s…

IMG_8033Henrik är den som rensar. Och det här är hans måsten inför detta uppdrag. Knivar, sax, svart kaffe och cigg.

Henrik is the one that clears the fish. And these are the necessities for this mission. Knives, scissors, black coffee and a cigarette.IMG_8048Det blev Abborre till frukost…

The kids had Perch for breakfast…IMG_8064Henrik förbereder Öringen. Den bakades i ugn.

Henrik is preparing the Öring. We baked it in the oven.

IMG_8077Svensk färskpotatis.

Swedish summer potatoes. The best!

IMG_8079Jag hade också en kastrull flädersaft på spisen – klar lagom till Midsommar!

I also had a batch of elderberry juice on the stove. Ready by midsummer!

IMG_8081Den här smarta grejen är mitt senaste inköp. Rätt dyr, men oh så smart. Och så skönt att slippa se den där snuskiga disktrasan hängandes på kranen. Den sitter fast på en superstark magnet.

This smart thing is my latest buy. Pretty expensive, but oh so smart. And I´m so happy to not have to have the wipe on the faucet. It stucks with a strong magnet. 
IMG_8086

Dinner is served.IMG_8089Inte världens bästa bild. Men det var så gott!

Not the best picture. But it was really good!

4 Comments

Disktrasegrejen är ju helsmart! Vart finns den? 🙂

Post a Reply

Dyr, men väldigt snygg och användbar 🙂

Post a Reply

Submit a Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

the latest posts

Stäng ramen för nyhetsbrevsprenumeration+

Vavawoom Highlights

Prenumera på vårt nyhetsbrev och ta del av inspiration, erbjudanden och tävlingar.

Bekräftelse öppnas i nytt fönster.